Daniel Ellsberg, Presente!
Daniel Ellsberg, Presente!
Toward the end
It is said you enjoyed
The foods you liked
And returned with gratitude
And humor
The smiles
Of your beloveds and friends.
We will miss you. Though you must
Realize
You are not really gone?
This is how it works; as Thich Nhat Hanh
Reminded us:
A cloud never dies.
Therefore:
Like truth,
Courage is a cloud
That can drench us
With eternity.
Thank you.
For yourself,
and for standing with another courageous one:
Julian Assange. ~aw
Hacia el final
se dice que disfrutaste
los alimentos que te gustaban
y devolvías con gratitud
y humor
las sonrisas
de tus seres queridos y amigos.
Te extrañaremos. Aunque debes
percibir
que realmente no te has ido.
Es así que funciona, como Thich Nhat Hanh
nos recuerda:
una nube nunca muere.
Por lo tanto:
como la verdad,
el valor es una nube
que puede empaparnos
de eternidad.
Gracias.
por ti mismo,
y por estar junto a otro valiente:
Julian Assange. ~aw
Con uno de sus niños: Octubre de 1967 en Bolivia
