BLOOD SISTERS
What happens to us if we drown our true selves in what is fake?
How do we take responsibility for our collusion in wiping out what is true?
What is the penalty for refusing to participate in our own erasure, of saying no?
These questions ring throughout BLOOD SISTERS a chilling tale of two friends who attempt to take responsibility for their own lives – and must do so in confrontation with a society that refuses to see, because they are women, that it is their right to do so.
Who defends our virtue, our soul, if we do not?
What is true enslavement but the inability to claim who you really are? ~aw
Mistaking the false for the true
And the true for the false,
You overlook the heart
And fill yourself with desire.
See the false as false
The true as true.
Look into your heart.
Follow your nature.
-The Dhammapada
“The Dhammapada: is a collection of the sayings of the Buddha (563-483 B.C.E.). They were probably first gathered in Northern India in the third century before Christ, and originally written down in Sri Lanka in the first century before Christ. Dhamma means law, justice, righteousness, discipline, truth; pada means path, step, foot, foundation.” (From the introduction to Dhammapada: The Sayings of The Buddha, a Rendering by Thomas Byron), foreword by Ram Dass. Published by Shambala 1976.
The acting in Blood Sisters, by everyone, is superb. The mythic echo of human sufferers, through the ages – enduring tyrants, opiate enslavement, and wickedstepmothers- is accurate and powerful. The sense of Nigeria as a possible original homeland for many Americans, startling. Who are these people, we may think. And what is their message to us here? Could it be “Friendship” regardless of every opposition? Between humans as between nations? Friendship that will always see us through the toughest situations and is the only foundation for a lasting peace. For happiness and joy. Could it be that if we are fortunate, our brothers who have the power to do so, will aid the world by joining our revolt? That our sisters’ ever lengthening eyelashes will not occlude the ability to see what must be done?~aw
HERMANAS DE SANGRE
23 de febrero de 2023
¿Qué nos sucede si ahogamos a nuestro propio ser verdadero en lo que es falso?
¿Cómo asumimos la responsabilidad de nuestra complicidad en borrar lo que es verdad?
¿Cuál es el castigo por negarse a participar en nuestra propia borradura, por decir no?
Estas preguntas resuenan a través de HERMANAS DE SANGRE un espeluznante cuento de dos amigas que intentan asumir la responsabilidad por sus propias vidas – y deben hacerlo así en confrontación con una sociedad que rechaza, porque son mujeres, considerar que es su derecho hacerlo.
¿Quién defiende nuestra virtud, nuestra alma, si no lo hacemos nosotros?
¿Qué es la verdadera esclavitud si no la incapacidad de reivindicar quién eres realmente? ~aw
Al confundir lo falso con lo verdadero
y lo verdadero con lo falso,
usted pasa por alto el corazón
y se llena usted mismo de deseo.
Vea lo falso como falso
lo verdadero como verdadero.
Mire en su corazón.
Siga su naturaleza.
“El Dhammapada”
«”El Dhammapada” es una colección de los refranes del Buddha (563-483 A.C.). Probablemente fueron primero recopilados en el norte de la India en el tercer siglo antes de Cristo, y originalmente escritos en Sri Lanka en el primer siglo antes de Cristo. “Dama” significa ley, justicia, rectitud, disciplina, verdad; “pada” significa senda, paso, pie, fundación.” (Tomado de la introducción a “Dhammapada: Los refranes del buda, una versión”, de Thomas Byron), prólogo de Ram Dass. Publicado por Shambala 1976.»
La actuación en “Hermanas de sangre”, de cada una, es magnífica. El eco mítico de víctimas humanas, a través del tiempo –soportando tiranos, la esclavitud del opio, y a madrastras malvadas – es preciso y poderoso. La significación de Nigeria como la posible patria original para muchos norteamericanos es asombrosa. ¿Quiénes son esta gente?, podríamos pensar. ¿Y cuál es su mensaje para nosotros aquí? ¿Podría ser “amistad” independientemente de cada oposición? ¿Entre los seres humanos como entre las naciones? Amistad que siempre nos apoyará en las más difíciles situaciones y es la única base para una paz duradera. Para la felicidad y la alegría. ¿Podría ser que, si somos afortunados, nuestros hermanos que tienen el poder de hacerlo así, ayudarán al mundo uniéndose a nuestra rebelión? ¿Qué el permanente alargamiento de las pestañas de nuestras hermanas no obstruya la capacidad de lo que debe hacerse? ~aw
