Cuba needs massive help to recover! The ANSWER Coalition and the Hatuey Project appeal
Hurricane Ian has devastated Cuba’s western provinces of Pinar del Río, Mayabeque and Artemisa. All of Cuba was without electrical power for two days. For six hours the hurricane passed slowly over Cuba, causing unprecedented destruction of thousands of homes and the region’s agriculture, and creating major flooding in Havana. Fortunately, Cuba’s evacuation of the people minimized losses to three people who died.
Cuba needs massive help to recover! The ANSWER Coalition and the Hatuey Project appeal to you to help Cuba in their time of need. Please make a donation today, so we can send urgently needed medicines and other essential needs to Cuba as soon as possible.
Electrical workers across the island are struggling mightily to restore power, and the people are working hard in the recovery.
The will and determination of the Cuban people to recover is strong. What they lack is resources, due to the U.S. economic blockade and 243 added measures signed by President Trump. Those measures have not been lifted by President Biden.
When a massive oil depot fire hit Cuba in late August, we asked for help. You responded with almost $20,000 worth of donations. We immediately delivered that medical aid to help the burn victims of the fire.
When we asked, you responded. Now we are appealing to you again.
The U.S. blockade of 60 years harms Cuba greatly. Recently, the U.S. added one more blow in its vicious assault on the Cuban Revolution — designating Cuba as a “state sponsor of terror.” This utterly false label presents a major obstacle to Cuba’s ability to trade with the world and to purchase needed supplies. Your help to provide those supplies is absolutely essential. We ask you to donate what you can immediately because, as we did with our response to the Matanzas fire, we will rush supplies that we purchase to Cuba as soon as possible. All donations are tax-deductible.
Please click here to make a donation to The Hatuey Project for Hurricane Relief. Every donation to Hatuey is tax-deductible through our fiscal sponsor, The Alliance for Global Justice.
On behalf of The Hatuey Project, we thank you.
Brian Becker, Executive Director, ANSWER Coalition
Gloria La Riva, coordinator, Hatuey Project
Nadia Marsh, MD, Assoc. Prof. of Clinical Medicine
Simon Ma, MD, MPH, Family Medicine
Rachel Viqueira, MHS, Epidemiologist
About The Hatuey Project
We are health providers and social justice activists concerned about the harmful effects of the U.S. economic blockade of Cuba. We have inaugurated this medical aid project to extend solidarity to the Cuban people, with the procurement of vital medicines and medical equipment.
Cuba has already shown that its remarkable health care and scientific/biotech systems are fully capable of serving the 11+ million people on the island, providing excellent quality, universal and free care to everyone. But more than 240 measures by the Trump administration that turned the screws even further on Cuba’s people — in the midst of the COVID-19 pandemic — have created a truly difficult situation for the people. We have already taken part in direct delivery of vital medicines over the last year, and we aim to do much more.
We invite you to join in our project in any way you can: With your monetary contribution, as well as helping procure major donations from pharmaceuticals and other medical providers. We are fully volunteer; all of the donations we receive will go strictly to acquire medical aid. Shipping costs will be held to the utmost minimum. The Hatuey Project is fiscally sponsored by the Alliance For Global Justice, so all donations are tax-deductible. Join our effort today!
In July, our project delivered much-needed vitamins & medicines to 133 homes in Cuba for pregnant women who are at risk.[/caption]
In August, we delivered almost $20,000 worth of medical supplies to aid the burn victims of the tragic fire at the oil depot in Matanzas. Click here to read more.
The U.S. Blockade has created many challenges for the people of Cuba.
El huracán Ian ha devastado las provincias de Pinar del Río, Mayabeque y Artemisa en el occidente de Cuba. Toda Cuba estuvo sin corriente eléctrica por dos días. Durante horas el huracán pasó lentamente sobre Cuba, causando la destrucción sin precedente de millares de hogares y de la agricultura de la región, y produciendo grandes inundaciones en La Habana. Afortunadamente, la evacuación de personas en Cuba redujo las pérdidas de vida a un mínimo de tres personas que murieron.
¡Cuba necesita mucha ayuda para recuperarse! La Coalición ANSWER (Respuesta) y el Proyecto Hatuey apelan a usted para ayudar a Cuba en este momento de necesidad. Por favor haga una donación hoy, de modo que podamos enviar medicinas urgentemente necesarias y otras ayudas esenciales a Cuba cuanto antes.
[Picture of Flooding from Hurricane Ian]Los trabajadores eléctricos a lo largo de toda la isla están luchando esforzadamente para restaurar la electricidad, y la gente está trabajando arduamente en la recuperación.
La voluntad y la determinación del pueblo cubano por recuperarse son fuertes. Pero carecen de recursos, debido al bloqueo económico de los Estados Unidos y las 243 medidas añadidas que firmara el presidente Trump. Esas medidas no han sido eliminadas por el presidente Biden.
Cuando un vasto incendio en un depósito de petróleo ocurrió en Cuba en agosto pasado, pedimos ayuda. Ustedes respondieron con donaciones por valor de casi $20.000. Entregamos inmediatamente esa ayuda médica para auxiliar a las víctimas por quemaduras en el incendio.
Cuando lo solicitamos, usted respondió. Ahora estamos apelando a usted de nuevo.
El bloqueo por 60 años de los Estados Unidos perjudica a Cuba enormemente. Recientemente, los Estados Unidos agregaron otro golpe más en su fiero ataque a la revolución cubana, al señalar a Cuba como “un estado patrocinador del terror.” Esta designación completamente falsa impone un obstáculo importante a la capacidad de Cuba para negociar con el mundo y para la compra de suministros necesarios. La ayuda de usted para proporcionar esos suministros es absolutamente esencial. Le pedimos que done lo que usted pueda tan pronto como pueda porque, como hicimos con nuestra respuesta al incendio en Matanzas, enviaremos las provisiones que compremos a Cuba cuanto antes. Todas las donaciones son desgravables.
Por favor, haga click aquí para hacer una donación al Proyecto Hatuey para la ayuda por el huracán. Cada donación a Hatuey es desgravable a través de nuestro patrocinador fiscal, la Alianza para la Justicia Global.
A nombre del Proyecto Hatuey, le agradecemos.
Brian Becker, Director Ejecutivo, Coalición ANSWER
Gloria La Riva, coordinadora del Proyecto Hatuey
Nadia Marsh, Doctora, Profesora Asociada de Medicina clínica
Simon Ma, Doctor, Master en Salud Pública, Médico de la Familia
Rachel Viqueira, Master en Servicios de Salud, Epidemiólogo
Más sobre el PROYECTO HATUEY
[Picture]Niambi, Alice Walker, Zainab Salbi: en el Teatro Grand Lake, en Oakland.
Esta película The Woman King (La mujer rey) rompe nuestros corazones y cura nuestros corazones. Aquí vemos a nuestro propio ser con cicatrices de batallas y cómo los antepasados, llevaron también sus propias marcas de guerreros. África ha sido y será siempre querida para nosotros, sus hijos, dondequiera a donde nos hayan secuestrado. ¿Hay aspectos para discutir? ¿Más allá de nuestra alegría y nuestro dolor? Por supuesto.* El trabajo de nuestra gente en este regalo abre esa puerta también. Una puerta que estamos aprendiendo a atravesar. ~aw
* Para ayudar con esto: BARRACÓN: La historia del último “barco negrero” (BARRACOON: The Story of the Last “Black Cargo.”), de Zora Neale Hurston, antropóloga. Editado por Deborah G. Plant. Prologado por Alice Walker.
El informe de la ONU es especialmente importante aunque la ONU con todo su “poder” no ha hecho nada por Cuba.
Sobre El Proyecto Hatuey
Somos proveedores de salud y activistas por la justicia social preocupados por los efectos dañinos del bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba. Hemos inaugurado este proyecto de ayuda médica para ampliar la solidaridad con el pueblo cubano, mediante la obtención de medicamentos vitales y equipo médico.
Cuba ya ha demostrado que su notable sistema de salud así como sus medios de ciencia y biotecnología son completamente capaces de servir a los más de 11 millones de personas en la isla, proporcionando atención de excelente calidad, universal y gratis a todos. Pero las más de 240 medidas de la administración Trump que apretaron las tuercas aun más sobre la gente de Cuba — en medio de la pandemia de Covid-19 — han creado una situación verdaderamente difícil para el pueblo. Hemos participado ya en la entrega directa de medicinas vitales durante el año pasado, y nos proponemos hacer mucho más.
Le invitamos a unirse a nuestro proyecto de la forma en que pueda: sea con su contribución monetaria, o ayudando a conseguir mayores donaciones de empresas farmacéuticas y de otros proveedores médicos. Somos totalmente voluntarios; todas las donaciones que recibamos se destinarán definitivamente a la adquicisión de ayuda médica. Los costos del envío se mantendrán en el mínimo. El Proyecto Hatuey está fiscalmente patrocinado por la Alianza para la Justicia Global, así que todas las donaciones son desgravables de impuestos. ¡Únase a nuestro esfuerzo hoy mismo!
DONE AHORA
[Picture of Hatuey ]¿QUIÉN ES HATUEY?
[Picture of People delivering medications]En julio, nuestro proyecto entregó vitaminas y medicinas muy necesarias a 133 hogares en Cuba, para mujeres embarazadas que están en riesgo. [Caption ]
En agosto, entregamos suministros médicos por valor de casi $20.000 para ayudar a las víctimas de quemaduras del trágico incendio en el depósito del petróleo en Matanzas. Haga click aquí para leer más.
[Picture of Cuban mother and child]El bloqueo de los Estados Unidos ha creado muchos desafíos para el pueblo de Cuba.
Lea el informe de la ONU.
