“We are the children of war. Come on and fight, and we’ll fight back.” Chant of Iranian youth 

“Somos los hijos de la guerra. Vengan a pelear y pelearemos en su contra.”

An Iranian woman on top of a car bonnet sets her headscarf on fire in central Tehran during protests for Mahsa Amini, 22, who died after she was arrested by Iran’s morality police over “improper hijab”.Fresh protests broke out on September 19 in Iran over the death of a young woman who had been arrested by the “morality police” that enforces a strict dress code, local media reported. Public anger has grown since authorities on Friday announced the death of Mahsa Amini, in a hospital after three days in a coma, following her arrest by Tehran’s morality police during a visit to the capital on September 13. Tehran, Iran on September 19, 2022. Photo by SalamPix/Abaca/Sipa USA

“We are the children of war. Come on and fight, and we’ll fight back.” Chant of Iranian young who want a future worth having. Sons, and brothers, now is the time to join your sisters and your mothers. There is no future without them.~aw

***


 

Una mujer iraní sobre el capó de un auto prende fuego a su velo en el centro de Teherán durante las protestas a favor de Mahsa Amini, 22 años, quien murió tras ser arrestada por la policía de la moralidad de Irán por “uso incorrecto del hijab (velo)”. Las recientes protestas estallaron el 19 de septiembre en Irán debido a la muerte de una joven que había sido arrestada por “la policía de la moralidad”, encargada de hacer cumplir un estricto código de vestir, reportaron los medios locales. La cólera pública ha crecido desde que las autoridades anunciaron el viernes la muerte de Mahsa Amini, en un hospital después de tres días en coma, tras su detención por la policía de la moralidad de Teherán durante una visita a la capital el de 13 septiembre. Teherán, Irán de 19 de septiembre de 2022. Foto de SalamPix/Abaca/Sipa E.E.U.U.

“Somos los hijos de la guerra. Vengan a pelear y pelearemos en su contra.” Canto de los jóvenes iraníes que desean tener un futuro digno. Hijos, y hermanos, ahora es el momento de unirse a sus hermanas y a sus madres. No hay futuro sin ellas. ~aw