“THE WORLD DOES NOT WANT ME ANYMORE”… Chinese woman in chains.
The writer Ding Ling, Alice Walker holding tight to her! Tillie Olsen, Chen Ming (husband of Ding Ling)Paule Marshall, et al. Beijing, China 1982. More names to come.
“THE WORLD DOES NOT WANT ME ANYMORE”... Chinese woman in chains.
Sister, if you ever see this, know that the world does want you. And here you see in this photograph that women all over the world understand we are in peril, together. Here in 1982 we are surrounding the heroic dissident Ding Ling who suffered also from a toxic male leadership that erased millions.
In order for us to begin to understand our common danger, we must study, so that your cry of abandonment has context. This is not a call to war- for all wars at this point are patently insane. What we can perhaps save is your feeling of dignity. Of worth. You might also feel our compassion and deep love of you. You are our mother, our sister, our grandmother, our aunt. You are kin, in whatever form the heart can feel this. You are also our teacher; your treatment intimating a future brutal beyond imagining.
No human being should be required to suffer from the colossal errors of its government. If all we can do is study what is happening to women, in China and elsewhere, the attempt apparently everywhere to kick us back down the stairs of freedom, then we resolve to do that. I would rather know what is happening to you, than not know. If all I can muster to stand beside you is the lighting of a candle in my own country, my own house, I will do that. But learning more, and more, and more, we must!
A good place to begin to comprehend our peril is with this film “One Child Nation.” It is on Netflix. Recognizing that the country of bad ideas is one country.
One Child Nation (2019) – IMDb
#humantrafficking #womanchained #missingpeople
La escritora Ding Ling, Alice Walker abrazada a ella, Tillie Olsen, Chen Ming (esposo de Ding Ling), Paule Marshall, y otros. Beijing, China 1982. Más nombres próximamente. Foto de Susan Kirschner.
“EL MUNDO NO ME QUIERE MÁS“… Mujer china en cadenas.
Hermana, si algún día ves esto, sabe que el mundo sí te quiere. Y aquí puedes ver en esta fotografía que mujeres de todo el mundo se dan cuenta de que estamos en peligro, todas. Aquí en 1982, estamos rodeando a la heroica disidente Ding Ling que sufrió también de una virulenta dirección machista que eliminó a millones.
Para que comencemos a entender nuestro peligro común, debemos estudiar, de modo que nuestro clamor de abandono tenga contexto. Esto no es una llamada a la guerra, pues todas las guerras en este momento son evidentemente insensatas. Lo que quizás podemos salvar es tu sentimiento de dignidad. De valía. Tú podrás también sentir nuestra compasión y profundo amor por ti. Tú eres nuestra madre, nuestra hermana, nuestra abuela, nuestra tía. Tú eres nuestro familiar, de cualquier forma en que el corazón pueda sentir esto. Tú eres también nuestra maestra; el tratamiento que te han dado insinúa un futuro brutal que supera la imaginación.
Ningún ser humano debe sufrir por los colosales errores de su gobierno. Si todo cuanto podemos hacer es estudiar lo que está sucediendo a las mujeres, en China y en cualquier otra parte, la tentativa al parecer en todas partes de hacernos bajar a patadas las escaleras de la libertad, entonces decidimos hacer eso. Preferiría saber lo que te está ocurriendo antes que no saber. Si todo cuanto puedo hacer para estar a tu lado es encender una vela en mi propio país, en mi propia casa, eso haré. ¡Pero aprender más, y más, y más, eso debemos hacer!
Un buen punto para comenzar a comprender el peligro que corremos es con esta película “One Child Nation” (Nación de un solo niño) Está en Netflix. Reconociendo que el país de las malas ideas es un país.
One Child Nation (2019) – IMDb
https://www.imdb.com › title
La realizadora cinematográfica y madre primeriza Nanfu Wang revela la historia no contada de la política china de tener un solo hijo y de las generaciones de padres y niños formados para siempre por ella.
Después de ver esta película, o aún antes de verla, aquí debajo va el vínculo (hashtag) que indica la exploración urgente del llamado de nuestra hermana y el de no mencionados números de niños y de adultos en China.
¿Llegarás a saber de algún modo, hermana en cadenas, que entre algunos de nosotros hemos perdido el sueño debido a tu grito de desolación? Ruego que esto sea así. Y que despertemos juntas para hacer asunto nuestro, no solo conocer tu destino, sino cambiarlo. ~AW
