Happy Birthday Mumia Abu-Jamal/ April 24

Feliz Cumpleaños Mumia Abu-Jamal/ Abril 24

Happy Birthday Mumia Abu-Jamal/ April 24

What have you given us
to accompany our despair?
A life lived to the full
In a cage too small for it.
A teaching. A miracle.
Accept, please, our gratitude.
Know as well our sorrow
That we could not get you out.
Deepest bows. ~aw

Feliz Cumpleaños Mumia Abu-Jamal/ Abril 24
 
¿Qué nos has ofrecido
para acompañar nuestro desespero?
Una vida vivida a plenitud
en una celda demasiado chica para ella.
Una enseñanza. Un milagro.
Acepta, por favor, nuestra gratitud.
Sabe también nuestra pena
por no poderte liberar.
Muy profundas reverencias. AW