Walking Through the Narrowing Gate of Our Future – Dakini the Skywalker
Al Atravesar La Angosta Puerta De Nuestro Futuro
Dakini the Skywalker * thangka by Myumi Oda, photo by Alice Walker 2022
WALKING THROUGH THE NARROWING GATE
OF OUR FUTURE
© 2022 by Alice Walker (January 1st)
As we walk
Through the narrowing gate
Of our future
Who will guide and be
With us?
Only those who have known
Suffering:
Those whose suffering
Taught them
To care.
And so, here is a list
Of worthy
Companions:
The Real Anthony Fauci devastating revelations especially regarding Africa by Robert F. Kennedy, Jr.
Whose father
Taken from life
before our stricken eyes
Wept
For the children
Of the poor.
The Three Mothers by Anna Malika Tubbs
Of Baldwin, Martin, & Malcolm,
Who taught their sons
Never to abandon us;
Perceptions of a Renegade
Mind: by David Icke
The story of what a free mind,
So unusual,
Thinks like,
Inflamed, by children of
Immigrants Rupa Marya & Raj Patel
who searched out
the root causes of
our everlasting
illnesses
And were not blinded
By the “1st world’s” bling.
Passing, the straight lick
with the crooked stick that teaches
blackness is and is not
a color; movie by Rebecca Hall, novel by Nella Larsen
And, surprisingly,
Black Fortunes: The story
Of the first six African Americans
Who escaped slavery
And became millionaires. by Shomari Wills
A demonstration
Of
History That Can Heal
By teaching us
We can pull ourselves out
Of almost anything.
***
Are we not enslaved this moment by our fear?
Are we not smelling the “one magnolia” that sends
our hearts
running
through the swamps?
***
****************************************************************************************************************************
Dakini Teachings talk about the need to reflect on our own mind, which is the mysterious home of the Dakinis.
Tibetan Buddhists teach a very simple practice to go deep within our own mind. It is to reflect on all the beings we have been in prior lifetimes: once we were snakes, once we were fish, once we were the monk of a temple, once we were a prostitute. These past lives are all reflected as who we are in this moment. It’s basically the same as how Zen Buddhism teaches coexistence. By understanding the deep interconnectedness, you become a “sky walker”in this universe; in both heaven and earth, you have the freedom to walk through, unimpeded.
The Dakini were originally lower class women who worked on funeral rites, chopping up bodies with cleavers before putting them up on the sky burial platform. So, in this painting the Dakini is holding a cleaver.
This Dakini helps you visualize your body; the symbol of selfhood, being chopped by a cleaver and put into a cauldron made of a skull. The body burns with a cleansing fire and becomes the Amrita, or nectar, offered as a practice of complete surrender to Dharma. ***
From: SARASVATI’S GIFT: The Autobiography of Mayumi Oda: Artist, Activist, and Modern Buddhist Revolutionary
Al Atravesar La Angosta Puerta De Nuestro Futuro
(FOTO)
Dakini la caminante celestial, pintura de Myumi Oda, foto de Alice Walker, 2022.
Al Atravesar La Angosta Puerta
De Nuestro Futuro
© 2022 Alice Walker (1 de enero)
Mientras cruzamos
por la puerta que se angosta
de nuestro futuro
¿quién nos guiará y estará
con nosotros?
Solo quienes han conocido
el sufrimiento:
esos cuyo sufrimiento
les enseñó
a preocuparse.
Y por eso, he aquí una lista
de dignos
compañeros:
El Verdadero Anthony Fauci*
de Robert F. Kennedy, junior,
cuyo padre,
arrancada su vida
ante nuestros afligidos ojos,
lloró
por los niños
de los pobres.
Las Tres Madres:
de Baldwin, Martin y Malcolm,
que enseñaron a sus hijos
a nunca abandonarnos;
Impresiones de una mente
Renegada,
la historia de cómo una mente libre,
tan inusual,
piensa.
Enardecidos, de hijos de
inmigrantes
que buscaron
las causas básicas de
nuestra eternas
enfermedades
y no fueron cegados
por el oropel del “1er mundo”.
Pasando, el recto golpe
con el palo torcido que enseña
que el negro es y no es
un color;
Y, asombrosamente,
Fortunas Negras: La historia
de los primeros seis afro-americanos
que escaparon a la esclavitud
y se hicieron millonarios,
una demostración
de
historia que puede curar
enseñándonos
que podemos recuperarnos
de casi cualquier cosa.
*(Los títulos de los libros se han traducido solo para la comprensión del poema, no son los oficiales. N. del. T.)
***
¿No estamos esclavizados en este momento por nuestro miedo?
¿No estamos oliendo “la magnolia” que manda
nuestros corazones
a correr
por los pantanos?
***
*******************************************************************************
Las enseñanzas de Dakini* hablan de la necesidad de reflexionar con nuestra propia mente, que es el hogar misterioso de las Dakinis.
Los budistas tibetanos enseñan una práctica muy sencilla para ahondar en nuestra propia mente. Se trata de reflexionar sobre todos los seres que hemos sido en vidas anteriores: una vez fuimos serpientes, una vez fuimos peces, una vez fuimos monje en un templo, una vez fuimos una prostituta. Todas estas vidas pasadas se reflejan en quienes somos en este momento. Es básicamente igual a como el budismo Zen enseña la coexistencia. Al entender la profunda interconexión, usted deviene un “caminante del cielo” en este universo; tanto en el cielo como en la tierra, usted tiene la libertad de caminar por todos lados, sin obstáculo.
Las Dakinis eran originalmente mujeres de clase baja que trabajaban en ritos fúnebres, cortando cuerpos con cuchillos antes de colocarlos en la plataforma funeral del cielo. Por eso, en esta pintura, la Dakini sostiene un cuchillo.
Esta Dakini le ayuda a visualizar su cuerpo; el símbolo del yo, siendo seccionado por un cuchillo y puesto en un caldero hecho de un cráneo. El cuerpo arde con un fuego depurador y se convierte en el Amrita, o néctar, ofrecido como una práctica de completa entrega a Dharma.
De: REGALO DE SARASVATI: La autobiografía de Mayumi Oda: Artista, activista, y moderna budista revolucionaria.
(*Dakini es una deidad budista de la energía iluminada, también conocida como la “bailarina o caminante del cielo”. N. del T.)
***
