Ma Rainey era una proscrita.Viola Davis in Ma Rainey’s Black Bottom Ma-Rainy Alice Walkers Garden

Ma Rainey was an outlaw. Under her mask of makeup and wanton dress, this is how she is played, by Viola Davis, in Ma Rainey’s Black Bottom.  A double-entendre if ever there was one. Lucky for me, I watched Ma Rainey’s Black Bottom the same week I viewed Tyler Perry’s For Colored Girls Who Have Considered Suicide, When the Rainbow Is Enough.  A powerful, beautifully realized version of Ntozake Shange’s deeply inspiring and original choropoem/play of the same name.  I recommend this: seeing them together, for the insight into a womanist tradition of choosing life, motherfucker.

 

Ma Rainey era una proscrita. Bajo su máscara de maquillaje y su vestido licencioso, es así cómo la interpreta Viola Davis, en Ma Rainey¹ Black Bottom (El trasero negro de Ma Rainey). Un doble sentido si alguna vez lo hubo. Para suerte mía, vi Ma Rainey¹ Black Bottom la misma semana en que vi la pieza de Tyler Perry For Colored Girls Who Have (Para niñas de color que se sicidaron, cuando un arcoíris es suficiente). Un poderosa y bellamente ejecutada versión del inspirador y original poema coral/obra teatral de Ntozake Shange del mismo nombre. Recomiendo esto: verlas a la vez, para la comprensión de una tradición mujeril de preferir la vida, hijo de puta.

Archives