there is a daughter poem for AOC – Representative Alexandria Ocasio-Cortez 2020

hay una hija

there is a daughter

for AOC

© 2020 by Alice Walker

there is a daughter
taking the floor
there is a daughter
standing in the light
of her mother’s prayers,
her father’s dreams,
her teachers’ high hopes
as well as in the shadow
of our common disillusionment.
 
there is a daughter
speaking the truth
that lives in her heart.
there is a daughter
standing alone
 
taking care
of the Soul
that might have lived
all these years
-if  not endlessly stoned –
in our House.

hay una hija
para AOC

© Alice Walker 2020

hay una hija
que sale a la pista de baile
hay una hija
parada a la luz
de los rezos de su madre ,
los sueños de su padre,
las grandes esperanzas de sus maestros,
al igual que a la sombra
de nuestra común desilusión.

hay una hija
que dice la verdad
que habita en su corazón.
hay una hija
que se levanta sola
a cuidar
del Alma
que podría haber vivido
todos estos años
de no ser incesantemente enclaustrada
con piedras verbales en nuestro Hogar.