American Indian Movement Activists Dancing Down a statue of Christopher Columbus, a likeness representative of cruelty and suffering so vast no words can begin to describe it. Only dance might approach if not sufficiently express the sorrow, and now the joy, that some of us – even if only in parts and pieces – survived. ~AW

 

Activistas del Movimiento Indígena Americano bailan junto  a una estatua derribada de Cristobal Colon una figura representativa de una crueldad y un sufrimiento tan vastos que ninguna palabra se acerca a describirlos. Solo la danza  podría aproximarse si bien no suficientemente a expresar el dolor y, ahora la alegría, porque algunos de nosotros -si bien solo en partes y pedazos- sobrevivimos. ~AW/MV

 

Archives