True Success

El Éxito Verdadero

True Success
©2020 by Alice Walker

True success means having enough
To share;
Someone must have observed
This truth.
Someone must have
Written it down.

Perhaps the Essenes,
Those devout followers
Of Jesus;
A Being who was successful
In his own lifetime
And even more so after.
Like Martin. Like Che.

So very successful
You may notice
Nobody ever mentions
The size
Of
His house.

El Éxito Verdadero
© 2020 por Alice Walker

El éxito verdadero significa tener suficiente
para compartir;
Alguien debe haber observado
esta verdad.
Alguien debe
haberla escrito

Quizás los esenios,
aquellos devotos seguidores
de Jesús;
Un ser que tuvo éxito
durante su vida
y aún mucho más después.
Como Martin. Como el Che.

Tan exitoso
que puedes advertir
que nadie menciona nunca
el tamaño
de
su casa.