For The Indigenous (2019 poem by Alice Walker)
In the 16th century, when Portuguese settlers arrived in Brazil, there were about 3 million native people living there. Now there are only about 1 million. Indigenous peoples make up 1% of Brazil’s population. Here, an indigenous man sits on a scorched branch.
Giorgos Moutafis / Bild / Sources: BILD, IBGE, Funai
For the Indigenous
©2019 by Alice Walker
They are destroying you because you are beautiful
And you know how to live here;
This they have done
Since landing in smelly, ill fitting
Metal suits
And observing that you
Already had it down:
Life on Pachamama;
Life on Earth.
En el siglo XVI, cuando los colonos portugueses llegaron a Brasil, había alrededor de 3 millones de nativos viviendo allí. Ahora solo hay alrededor de 1 millón. Los pueblos indígenas constituyen el 1% de la población de Brasil. Aquí, un hombre indígena se sienta en una rama quemada.
Giorgos Moutafis / Bild / Sources: BILD, IBGE, Funai
Para Los Indigenas
© 2019 por Alice Walker
Los están destruyendo
porque son hermosos
y saben cómo vivir aquí;
Esto lo han hecho
desde que arribaron en hediondos, mal ajustados
trajes de metal
y viendo que ustedes
ya la conocían:
la vida en Pachamama:
la vida en la Tierra.
