Maya Angelou: A General of Compassion Offering An Army of Words

Maya Angelou was an indomitable spirit of great generosity, kindness, and love.  Her work, both written and spoken, has inspired, and actually helped, the lives of millions.  When I think of tribute, I envision Maya as a kind of General of Compassion, offering an army of words of encouragement.  She was special, she was rare, she was more beautiful than perhaps even she realized, because she was among other things such an artist that she could not only create worlds on paper, or in a listener’s imagination, but she also managed, over and over again in her long life, to create and recreate herself.

Alice Walker

 Maya Angelou fue un espíritu indomable de gran generosidad,

benevolencia y amor. Su obra, tanto la escrita como la oral, ha

inspirado y, de hecho, ha ayudado a la vida de millones. Cuando pienso

en un tributo, veo a Maya como una suerte de General de la Compasión

que ofrece un ejército de palabras de aliento. Era especial, era rara,

era más bella incluso que lo que ella misma podía percibir, porque

era, entre otras cosas, tal clase de artista que no solo podía crear

mundos sobre el papel o en la imaginación del oyente, sino que también

lograba, una y otra vez en su larga vida, crear y recrear su propio

ser.

 Mañuel Verdecia