Ecological Wisdom From the Heart of Brazil
Ecological Wisdom From the Heart of Brazil (from the coming film)
What a miracle is presented here: more of the revelation of who the Africans were, and, if not destroyed completely by Western “culture,” still are. Which means, also, who humanity was, what it knew, what it believed, what was the obvious truth for it, before the clouding of consciousness caused by the steady domination of brutality, venality, greed.
When I look into the faces of these great teachers, who have kept the faith the world, now in its direst hour, most needs, I am humbled and, yes, amazed. For this is what Truth means. No matter how hidden or abused, how enslaved and denied, It survives.
AW
Español de Cuban Poet Manuel Verdecia
Sabiduría ecológica desde el corazón de Brasil (un video de cinco minutos)
¡Qué clase de milagro se presenta aquí! Más sobre la revelación de lo
que fueron y todavía son, si no los destruye totalmente la cultura
occidental, los africanos. Esto implica, también, lo que fue la
humanidad, lo que sabía, lo que creía, lo que constituía la verdad
cierta de ello antes de que la consciencia fuera ensombrecida por el
continuo sometimiento a la brutalidad, la venalidad y la avaricia.
Cuando miro a los rostros de estas grandes mujeres que han mantenido
la extraordinaria fe que el mundo, ahora en su momento más terrible,
necesita, me siento humilde y, sí, asombrada. Pues es esto lo que
significa la verdad. No importa cuán oculta o maltratada, cuán
esclavizada o negada. Ella sobrevive.