Dear All,

The Ides of March?*

 

Republicans are being disrespectful, dangerous, and reckless. We have to hold them accountable.
Dear MoveOn member,

In an unprecedented move, 47 Republican senators have sent a warning letter directly to Iranian leaders, threatening to blow up any diplomatic deal negotiated by President Obama.

 

This is disrespectful, dangerous, and reckless. We have to hold them accountable. And make sure not a single Democrat joins them in blowing up the president’s diplomatic efforts and putting us on a path to war.

 

We’re producing a TV ad immediately to call out this outrageous act. Please click here—right now—and make the most generous contribution you can to help us hold these 47 Republicans accountable, and make sure no Democrat joins them in undermining the president and risking a war.

 

“Traitors” is how the front page of today’s New York Daily News described the 47 Republican senators who wrote to Iran’s leaders yesterday in an effort to undermine President Obama and sabotage his diplomatic efforts to prevent yet another unnecessary war.2

 

And it isn’t just the Daily News. Media outlets across the country are—for good reason—slamming Republican war hawks for this shocking and dangerous attempt to sabotage diplomacy and disrespect the president.

 

As Vox.com puts it, “The mere act of senators contacting the leaders of a foreign nation to undermine and contradict their own president is an enormous breach of protocol. But this went much further: Republicans are telling Iran, and, by extension the world, that the American president no longer has the power to conduct foreign policy, and that foreign leaders should assume Congress could revoke American pledges at any moment.”3

 

Our small staff has already been mobilizing public support for diplomacy via petitions, member phone calls, op-eds, and more. This shocking move by Senate Republicans means we have to do even more. We’re putting together a TV ad now to call out this disloyal behavior—but we need to know that we’ll have the resources to go big.

 

Can you make an emergency contribution to ensure Republicans pay a steep political price? This is a moment to dig deep—because the more we raise, the bigger we can go.

Yes, I’ll make an emergency contribution to help get the president’s back, hold Republicans accountable, and prevent another catastrophic war in the Middle East

 

As you probably remember, Republicans invited Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to come to Washington and undermine the president last week. But this letter is arguably even worse: they are degrading our president in front of the whole world. And sending a message that the President of the United States—whoever she or he is—has no credibility.

 

In the days following Netanyahu’s speech, we’ve raised over $100,000 for our work on Iran. But we didn’t plan on having to respond to this.

 

The radical right has gone too far too fast. Now, we’ve reached a make-it-or-break-it moment for the future of diplomacy and for peace in the Middle East.

So I hate to ask so strongly, but this is too important not to be direct: We need your emergency donation to get the president’s back and keep America off a path to war.

Will you chip in as much as you can afford and help turbocharge our efforts?

Yes, I’ll make an emergency donation to help get the president’s back, hold Republicans accountable, and prevent another catastrophic war in the Middle East. 

 

Thanks for all you do.

–Jo, Alejandro, Victoria, Manny, and the rest of the team

 

Sources:

1. “Irate Democrats Denounce G.O.P on Iran Letter,” The New York Times,March 10, 2015
http://www.moveon.org/r/?r=303420&id=109604-6505032-YtKrXwx&t=1

2. “Letter by Republican Senators to Iran is ‘unusual’ and ‘dangerous,’ Obama, Biden and other Democrats say,” New York Daily News, March 9, 2015
http://www.moveon.org/r/?r=303425&id=109604-6505032-YtKrXwx&t=2

3. “Republicans are crossing a dangerous new line: sabotaging US foreign policy,” Vox.com, March 9, 2015
http://www.moveon.org/r/?r=303421&id=109604-6505032-YtKrXwx&t=3

*Recommended:  Julius Caesar, by Shakespeare.

 

LOS REPUBLICANOS ESTÁN SIENDO IRRESPETUOSOS, PELIGROSOS E IRRESPONSABLES. DEBEMOS HACER QUE REPONDAN POR ESTO.

 

Estimado miembro de MoveOn (Adelante):

 

En un hecho sin precedentes, 47 senadores republicanos han enviado una carta de advertencia directamente a dirigentes iraníes, amenazándolos con dinamitar cualquier acuerdo negociado por el presidente Obama. (1)

 

Esto es algo irrespetuoso, peligroso e irresponsable. Debemos hacer que respondan por esto. Además debemos asegurarnos de que ni un solo demócrata se una a ellos en destruir los esfuerzos diplomáticos del presidente y ponernos en la senda de la guerra.

 

Estamos realizando un anuncio televisivo de inmediato para denunciar este acto indignante. Por favor, haz clic aquí, ahora mismo, y haz la contribución más generosa que puedas para ayudarnos hacer a estos 47 republicanos responder por sus hechos y para asegurarnos de que ningún demócrata se una a ellos en socavar al presidente y abocarnos a una guerra.

 

“Traidores”, así fue como la portada del New York Daily news denominó a estos 47 senadores republicanos que escribieron una carta a los dirigentes iraníes ayer en un intento por minar al presidente Obama y sabotear sus esfuerzos diplomáticos para evitar otra guerra innecesaria. (2)

 

No se trata solo del Daily News. Representantes de los medios por todo el país están —con justificadas razones— criticando acerbamente a los halcones republicanos de la guerra por este impactante y peligroso intento de sabotear la diplomacia y faltar el respeto al presidente.

 

Tal y como Vox.com lo señala: “El simple hecho de que senadores establezcan contacto con dirigentes de otra nación para socavar y contradecir a su propio presidente es una enorme infracción del protocolo. Sin embargo se fue más lejos: Los republicanos le están diciendo a Irán y, por extensión, al mundo que el presidente americano ya no tiene por más tiempo el poder de dirigir la política exterior y que los dirigentes extranjeros deben colegir que el Congreso revocará los compromisos estadounidenses en cualquier momento.” (3)

 

Nuestro pequeño personal ya ha estado convocando el apoyo público a la diplomacia mediante solicitudes, llamadas telefónicas a miembros, artículos de opinión y otros medios.  Este asombroso acto de los republicanos del Senado significa que tenemos que hacer más aún. Ahora estamos produciendo un anuncio televisivo para denunciar esta actitud desleal, pero debemos saber que contaremos con los recursos para hacer algo en grande.

 

¿Podrías hacer una contribución urgente para asegurar que los republicanos paguen un alto precio político? Este es el momento de aportar debidamente, pues mientras más fondos recaudemos, más grande podremos llegar.

 

Sí, haré una contribución para ayudar a respaldar al presidente, para hacer responsables a los republicanos y para evitar otra guerra desastrosa en el Medio Oriente.

 

Como ustedes probablemente recuerden, los republicanos invitaron al primer ministro israelí Benjamín Netanyahu a venir a Washington la semana pasada y debilitar al presidente. Pero esta carta podría decirse que es aun peor: están deshonrando a nuestro presidente ante todo el mundo. A la vez envían un mensaje de que el presidente de los Estados Unidos —quienquiera que sea— carece de credibilidad.

 

En los días posteriores al discurso de Netanyahu, logramos reunir más de $100,000 para nuestro trabajo sobre Irán. Sin embargo no teníamos previsto tener que responder a esto.

 

La ultraderecha ha ido demasiado lejos, demasiado rápido. Ahora hemos llegado al momento del éxito o la ruina para el futuro de la diplomacia y la paz en el Medio Oriente.

 

De modo que, aunque me molesta pedir algo tan insistentemente, esto es demasiado importante como para no ser claros: necesitamos tu donación urgente para respaldar al presidente y apartar a los Estados Unidos de la senda de la guerra.

 

¿Contribuirás tú tanto como puedas y ayudarás a intensificar nuestros esfuerzos?

 

Sí, haré una donación de emergencia para ayudar a respaldar al presidente, hacer responsables a los republicanos y evitar otra guerra desastrosa en el Medio Oriente.

 

Gracias por todo cuanto hacen.

- Jo, Alejandro, Victoria, Manny y el resto del equipo.

 

Fuentes:

1. “Irate Democrats Denounce G.O.P on Iran Letter” (Democratas indignados denuncian al Partido Republicano respecto a la carta a Irán), The New York Times, 10 de marzo de 2015

http://www.moveon.org/r/?r=303420&id=109604-6505032-YtKrXwx&t=1

2. “Letter by Republican Senators to Iran is ‘unusual’ and ‘dangerous,’ Obama, Biden and other Democrats say” (Carta de senadores republicanos a Irán es ‘inusual’ y ‘peligrosa’, dicen Obama, Biden y otros demócratas), New York Daily News, 9 de marzo de 2015

http://www.moveon.org/r/?r=303425&id=109604-6505032-YtKrXwx&t=2

3. “Republicans are crossing a dangerous new line: sabotaging US foreign policy” (Los republicanos cruzan una línea peligrosa: sabotean la diplomacia estadounidense) Vox.com, March 9, 2015

http://www.moveon.org/r/?r=303421&id=109604-6505032-YtKrXwx&t=3

Archives