PEACE AS THE INTELLIGENT OPTION
By Manuel E. Yepe

http://englishmanuelyepe.wordpress.com

A CubaNews translation. Edited by Walter Lippmann.

http://www.walterlippmann.com/docs4299.html

At the end of World War II, the United States was in much better
material condition than the rest of the world. It, therefore, had the
opportunity to be at the forefront of a world of peace and justice,
truly globalized and in solidarity. But the excessive hegemonic
ambitions of the US power elite wasted that historic opportunity and
prevented other countries from the prospect of achieving such a
utopia.

If, instead of aiming at total world domination, the United States had
promoted the creation of a democratic and fair system of international
relations, it could have paid history the enormous moral debt it had
incurred for the crimes of its shady foreign policy since the closing
years of the 19th century when the nation assumed its imperialist
character.

At the end of World War II, the US power elite tried to dominate the
world through the force of its monopoly on nuclear weapons. To that
end it unleashed a very dangerous arms race which still has the planet
sitting on gigantic barrels of gunpowder and nuclear warheads.

Based on constraints and outrages, it designed an uneven and unfair
global order it can no longer sustain by force of arms.

Today, it leads the world only in the military field and thus goes
about promoting preventive wars, foreign occupations, selective
bombings, destabilization of governments and constant armed
aggressions, among other misdeeds of which the people of that nation
cannot be blamed because, as everybody else, they also crave peace.

A gigantic world-wide media manipulation apparatus for the United
States and the world distributes the “US point of view” around the
globe, creating the conditions for world opinion to “accept” its
misdeeds.

With these formidable resources of disinformation, the United States
proclaims to the world its wellbeing, freedom, equality and
humanitarian feelings. It has appointed itself guardian and judge of
the civil and political rights of the citizens of the Third World.
Meanwhile it cruelly tramples on these rights in its own country and
especially in countries against which it fights or funds wars whose
ultimate purpose is stripping these countries of their natural
resources.

The systematic manipulation of the media –to the benefit of the
interests of the military-industrial complex– which is exercised on
the legal and political systems as well as the prison system in the
United States, is in contrast with the alleged objectivity with which
their representatives aim to be identified as arbiters of the respect
for these rights throughout the world.

After the still-unsolved events of September 11, 2001 –which many
historians already include among the excuses the US has manufactured
prior to all of its wars (the Maine, the Lusitania, Pearl Harbor, the
Gulf of Tonkin and many more)– the number of persons whose civil and
political rights have been curtailed –for reasons that have nothing to
do with actual deeds, but with aspects of their political
affiliations, skin color, social background, or immigration status–
has multiplied.

In the bi-polar world in which humanity lived following the World War
II, a precarious balance of forces prevented US imperialism from
imposing its absolute hegemony throughout the world based on the
nuclear blackmail it could threaten with its genocidal bombing of
Hiroshima and Nagasaki.

Neo-liberal capitalism, with its proclamation of the market and not
the human being as the highest basis for the functioning of society,
has increased poverty and expanded inequality on a universal scale.

As a permanent generator of crises, the capitalist order uses the
asymmetries it causes to unload the calamitous effects of these crises
on the workers and poor people of the planet.

To control the energy resources of the planet, it uses –with absolute
disrespect for human intelligence– absurd pretexts such as wars
against drugs, terrorism, or alleged human rights violations. It
denigrates those nations whose governments do not submit
unconditionally to imperialist domination.

Today, significant financial resources are invested increasingly in
the creation of new technologies for war and weapons of mass
destruction, without there being the least defensive justification for
this in the conditions of the post-Cold War world.

Humanity today has enough culture and experience to reject the idea
that peace must be imposed by war. Peace can and must be a conscious
objective of human intelligence and solidarity.

*****

Two thoughts:  one, imagine if America had ever truly owned itself, and two, obviously peace is not the goal of those in control.  Nor has it ever been.  It’s simply amazing that, given the deception, cruelty, and full spectrum mental and physical domination human beings and the planet have endured, humanity is still as good as it is.  If there’s a hope left, perhaps this is its foundation.  Sheer wonder.

And the depth of the manipulation!  Like so many others I looked forward to the third season of House of Cards; the first seasons were, I thought, quite honest about traditional national leadership in the USA:  zero empathy as a positive.  However, in the first two episodes of season three I begin to suspect a spin on global reality that reminds me of some of the programs from the Sixties, like I Spy, whose intent was to make America’s gruesome global  political behavior look preferable to that of other countries, like the Soviet Union.  Is the awakening American mind being asked to return to politics as only  games, life and death matters reduced to vulgar dinner parties and the captivating swing of a woman’s dress?  Are we not to distinguish crocodile tears from real? We now know that people who have most of the money can also have most of the control, of both the policy, whatever that is, and the resistance to the policy.

Whether the DVD envelope is red or blue, we must continue to be, I think, vigilant about what’s being placed into our minds. -AW

P.S.  I was glad to see this piece today from NATION OF CHANGE:  Real-Life Frank Underwoods: Netflix, ‘House of Cards’ and Third Way.

All The Fast Car Ads Look Crazy Now
2015 by Alice Walker

Do you notice how all
The fast car ads look
Crazy now?
There she is, blonde,
Hair color (if from a bottle)
Polluting the environment
And affecting her brain
But copied by some of the most
Brainwashed though
Intelligent
People on the planet
Who used to actually enjoy
The multi-colors and multi-fuzzies
Of their own hair.

His hair is darker.  Always.
Why is this?  Is he attempting
To pass off his suspect
DNA
As belonging
To the “free” world?

Suppose she’s really poor
Though?
Suppose his real job
Was shipped to China.

It doesn’t seem to matter
In the ads.
It’s what you’re made
To think of:

Somewhere there are free
People:
They are laughing;
They are happy;
They are blonde
And the dark haired man
Is hoping at least
His children will be.

What madness is this?

They go careening across your screen
Laughing.

They never seem to think
About Chernobyl
And the warehoused defective
Children in Russia
And Scandinavia.
Nor do they appear worried
About Fukushima
And the plumes of radiation
In air and ocean
Eating California
Canada and Mexico.

They are laughing,
The car they drive is fast.
They are fast.
All is well in their world.
The ad is meant to sell you their
Security.

That world of freedom, speed,
And lack of care,
Is meant to seem large.
But really it is
No bigger than your screen.

Turn it off.

Attend to your motorbike,
The broken lamppost outside
Your window,
The rubbish
Despoiling
The beauty
Of  your slow
But larger than screen size
Village
Street.

 

Recommended:  Revealed:  The Men Who Own and Run The US Government.  Long impassioned, wonderful speech in there about dictatorship by television. (YouTube)  If there are not already “Entertainment Anonymous” chapters, they should be formed without delay.

 Not to be missed:  The Audible production of Ray Bradbury’s Fahrenheit 451 for a future that begins to feel like next week, narrated powerfully by Tim Robbins.

Watch: The Horrible Truth About Fukushima, an interview with Australian pediatrician Dr. Helen Caldicott.

###

LA PAZ COMO LA OPCIÓN INTELIGENTE
Por Manuel E. Yepe

http://englishmanuelyepe.wordpress.com

Al final de la Segunda Guerra Mundial los Estados Unidos se hallaban en una situación material mucho mejor que el resto del mundo. Esto, por tanto, le daba la oportunidad de situarse al frente de un mundo de paz y justicia, en verdad globalizado y solidario. Sin embargo las excesivas ambiciones hegemónicas de la élite de poder estadounidense hicieron desaprovechar esa oportunidad histórica e impidieron que otros países alcanzaran esa utopía.

Si en lugar de encaminarse al total dominio del mundo los EE. UU. hubieran promovido la creación de un sistema democrático y justo de relaciones internacionales, hubieran saldado con la historia la enorme deuda moral en la que habían incurrido por los crímenes de su oscura política exterior desde fines del siglo XIX cuando la nación asumió su carácter imperialista.

Al término de la Segunda Guerra Mundial, la élite de poder de los EE. UU. trató de dominar el mundo a través de la fuerza de su monopolio sobre las armas nucleares. Con ese fin desencadenó una peligrosa carrera armamentista que todavía tiene al planeta sentado sobre gigantescos barriles de pólvora y cabezas nucleares.

Sobre la base de coacciones y ultrajes, diseñaron un ordenamiento mundial desigual e injusto que ya no pueden sostener por la fuerza de las armas.

Hoy, solo encabezan el mundo en el campo militar y, por tanto, andan promoviendo las guerras preventivas, la ocupación de otros países, los bombardeos selectivos, la desestabilización de gobiernos y permanentes agresiones armadas, entre otras fechorías por las que no se puede culpar al pueblo de ese país porque, como todas las demás personas, ellos también anhelan la paz.

Un gigantesco aparato mundial de manipulación mediática para los Estados Unidos y el mundo distribuye el “punto de vista de los Estados Unidos” por todo el orbe, creando las condiciones para que la opinión mundial acepte sus tropelías.

Con tan formidable aparato de desinformación, los Estados Unidos proclaman al mundo su bienestar, libertad, igualdad y sentimientos humanitarios. Se ha auto-designado como guardián y juez de los derechos civiles y políticos de los ciudadanos del Tercer Mundo. Mientras tanto pisotea cruelmente esos mismos derechos en su propia tierra y, en especial, en países donde desarrolla o financia guerras cuyo propósito final es despojar a esos países de sus recursos naturales.

La manipulación sistemática de los medios (en beneficio de los intereses del complejo militar industrial) que se ejerce en los sistemas legal y político así como en el sistema penitenciario en los EE.UU. contrasta con la supuesta objetividad con la cual sus representantes pretenden se les identifique como árbitros del respeto a estos derechos en todo el mundo.

Después de los aún no resueltos sucesos del 11 de septiembre de 2001 –que muchos historiadores incluyen entre las excusas que los EE. UU. han fabricado con anterioridad para sus guerras (el Maine, el Lusitania, Pearl Harbor, el Golfo de Tonkin y muchos más) – el número de personas cuyos derechos civiles y políticos han sido restringidos –por razones que nada tienen que ver con hechos reales, sino con aspectos de su afiliación política, color de la piel, procedencia social o condición migratoria– se ha multiplicado.

En el mundo bipolar que vivió la humanidad después de la Segunda Guerra Mundial un precario equilibrio de fuerzas evitaba que el imperialismo norteamericano impusiera su hegemonía absoluta por todo el mundo apoyándose en el chantaje nuclear con el que podía amenazar tras los bombardeos genocidas de Hiroshima y Nagasaki.

El capitalismo neoliberal, con su proclamación del mercado en lugar del ser humano como la base fundamental del funcionamiento de la sociedad, ha incrementado la pobreza y extendido la inequidad a escala universal.

Como generador permanente de crisis, el orden capitalista emplea las asimetrías que ocasiona para descargar los calamitosos efectos de las mismas sobre los trabajadores y los pobres del planeta.

Para controlar las fuentes de energía del planeta, utiliza –con total irrespeto por la inteligencia humana– pretextos absurdos tales como la guerra contra las drogas, el terrorismo o supuestas violaciones a los derechos humanos. Denigra a aquellas naciones cuyos gobiernos no se someten incondicionalmente a la dominación imperialista.

En el día de hoy, cuantiosos recursos financieros se invierten de modo creciente en la creación de nuevas tecnologías para la guerra y en armas de destrucción masiva, sin que exista la menor justificación defensiva para esto bajo las condiciones de un mundo post-Guerra Fría.

La humanidad de hoy tiene la suficiente cultura y experiencia para rechazar la idea de que la paz debe imponerse mediante la guerra. La paz puede y debe ser el objetivo consciente de la inteligencia y la solidaridad humanas.

*****

Dos ideas: una, imaginen que los Estados Unidos se hubieran reconocido alguna vez como responsables y, dos, evidentemente que la paz no es el objetivo de quienes tienen el poder. Ni nunca lo ha sido. Es sencillamente asombroso que, con la decepción, la crueldad así como la completa dominación mental y física que los seres humanos y el planeta han soportado, la humanidad sea aun tan buena como es. Si queda alguna esperanza, tal vez sea este su base. Puro asombro.

¡Y la profundidad de la manipulación! Como otros tantos estaba a la espera de otra temporada de Castillo de Naipes (House of Cards). Las primeras temporadas fueron, pensaba, bastante honestas sobre el tradicional liderazgo nacional en los Estados Unidos: cero empatía como algo positivo. Sin embargo, en los primeros dos episodios de la tercera temporada empiezo a sospechar de un giro en la realidad global que me recuerda algunos de los programas de los 60, como Yo espía (I Spy), cuya intención era hacer que el espantoso comportamiento político de los Estados Unidos pareciera preferible al de otros países, como la Unión Soviética. ¿Se le está pidiendo a la mente estadounidense en vías de despertar que regrese a la política solo como un juego, los asuntos de la vida y la muerte reducidos a banales cenas y el seductor vaivén de un vestido de mujer? ¿No podemos distinguir entre las lágrimas de cocodrilos y las verdaderas? Ahora sabemos que las personas que poseen la mayor parte del dinero pueden poseer también la mayor parte del poder, tanto de la política, sea esta lo que sea, así como de la resistencia a la política.

 

Independientemente de que la envoltura del DVD sea roja o azul, pienso que debemos seguir siendo vigilantes sobre lo que se nos trata de meter en las mentes.

A.W.

P.S. Me sentí feliz de ver esto hoy en NATION OF CHANGE: Real-Life Frank Underwoods: Netflix, ‘House of Cards’ and Third Way.

 

TODOS LOS ANUNCIOS DE AUTOS VELOCES PARECEN ALOCADOS AHORA

2015 de Alice Walker

¿Has notado cómo
los anuncios de autos veloces
parecen alocados ahora?
Hela ahí, rubia,
el color de pelo (tal vez de un frasco)
contaminando el ambiente
y dañando su cerebro
pero copiado por algunas de las
personas del mundo
con más lavado de cerebro a pesar
de su inteligencia
que solían disfrutar realmente
los muchos colores y muchos rizos
de sus propios cabellos.

El pelo de él es más oscuro. Siempre.
¿Por qué es así? ¿Está tratando de
rehuir su sospechoso
ADN
como perteneciente
al mundo “libre”?

Supongan que en verdad
ella es pobre.
Supongan que el empleo real
de él se envía a China.

No parece importar
en los anuncios.
Es lo que te hacen
pensar:

en algún sitio hay gente
libre:
están sonrientes,
están felices,
son rubios
y el hombre de pelo oscuro
espera que al menos
sus hijos serán así.

¿Qué locura es esta?

Van a toda velocidad por tu pantalla
riendo.

Nunca parecen pensar
en Chernobil
y los lacerados niños almacenados
en Rusia
y Escandinavia.
Ni parecen preocupados
sobre Fukushima
y las motas de radiación
en el aire y el mar
que se devoran a California
Canadá y México.

Están riendo,
el auto que manejan es veloz.
Ellos son veloces.
Todo está bien en su mundo.
El anuncio está hecho para venderte
su seguridad.
Ese mundo de libertad, velocidad
y falta de preocupación
pretende parecer enorme.
Pero en verdad
no es mayor que tu pantalla.

¡Apágala!

Atiende a tu motocicleta,
el roto farol afuera
de tu ventana,
la basura
que despoja
la belleza
de tu lenta
pero más grande que la pantalla
calle del
pueblo.

******

Se recomienda: “Revelación: Los hombres que poseen y controlan el gobierno de los EE.UU.” Largo, vehemente y maravilloso discurso vemos aquí sobre la dictadura por televisión. (YouTube). Si todavía no existen capítulos de “Entretenimiento anónimo” (Entertainment Anonymous) deben hacerse sin demora. Vean “La horrible verdad sobre Fukushima”, entrevista con la Dra. Helen Caldicott, pediatra australiana.

February 25, 2015.

Archives