Four Correctional Officers Sentenced to Prison for Covering Up Inmate Abuse

 

Prison Coverups 032115

Eight former corrections officials from Macon State Prison were convicted for their involvement in beating inmates or coordinating cover-ups that followed each assault. When will this brutality end?

Published: March 21, 2015 | Authors:  | NationofChange | News Report

Four former corrections officers were sentenced to prison on Wednesday after pleading guilty to beating inmates and covering up multiple incidents of abuse. Altogether, eight corrections officers have been convicted of conspiracy and obstruction charges related to severe beatings within the Macon State Prison (MSP) in Oglethorpe, Georgia. Although the former prison guards admitted that they were following orders from their superiors, no commanding officers have been convicted of any charges.

According to court documents, Macon State Prison inmate Terrance Dean engaged in a verbal and physical altercation with an MSP corrections officer on December 16, 2010. Responding to the incident, Correctional Emergency Response Team (CERT) members Darren Douglass-Griffin, Willie Redden, Ronald Lach, Kerry Bolden, Delton Rushin, Derrick Wimbush, and CERT Sergeant Christopher Hall placed Dean in handcuffs before escorting him from the room. Instead of taking him to the medical unit, the CERT officers escorted Dean to a gymnasium without any surveillance cameras.

Although Dean had his hands cuffed behind his back and was not resisting, the CERT officers viciously beat him for several minutes until Dean lost consciousness on the floor. After the beating the CERT officers transported Dean to the medical unit, where he was diagnosed with gross deformity to the head, five-inch long hematoma to the head and temple, laceration to the mouth, and closed head trauma. Non-responsive to verbal commands, Dean was transferred to multiple hospitals and diagnosed with traumatic brain injury.

While Dean received medical treatment for his wounds, the CERT officers at Macon State Prison falsified their reports and covered up the abuse to justify their heinous actions. On December 14, 2012, Dean filed a civil rights lawsuitagainst the CERT members who brutally attacked him along with their commanding officers for encouraging prisoner abuse. Three months later, the Justice Department charged Redden with conspiracy to commit civil rights offenses. Redden immediately pleaded guilty.

CERT members Emmett McKenzie, Kadarius Thomas, Douglass-Griffin, and Bolden also pleaded guilty to conspiracy against rights, obstruction charges, and writing a false report regarding the beating of an inmate. The former corrections officers confessed to covering up several beatings of prison inmates inside the gymnasium to avoid surveillance cameras. The CERT members also implicated Captain Kevin Davis and Deputy Warden James Hinton for encouraging officers to abuse inmates and conceal their actions.

On December 4, 2014, a federal jury convicted former CERT officers Ronald Lach, Delton Rushin, and Sgt. Hall. Lach was sentenced to 90 months in prison for his involvement in the beating of the inmate, for conspiring to cover up the beating, and for writing a false report. Rushin got a 60-month prison sentence for conspiring to obstruct justice and obstruction-related offenses. Sgt. Hall received 72 months in prison for conspiracy to obstruct justice and two obstruction-related offenses. All three will have two years of supervised release.

On Wednesday, U.S. District Judge Marc Treadwell sentenced Douglass-Griffin to serve 12 months in prison forconspiracy against rights and for writing a false report. Bolden was sentenced to nine months in prison for conspiracy against rights and conspiracy to obstruct justice. McKenzie received a sentence of six months for conspiracy against rights. Thomas was sentenced to six months in prison for writing a false report regarding the beating of an inmate.

Capt. Davis and Deputy Warden Hinton were never convicted for their alleged involvement in supporting and covering up prisoner abuse.

Former CERT member Willie Redden is the final defendant to be sentenced in connection with these cases. Redden’s sentencing date has not yet been set.

“Eight former corrections officials from Macon State Prison now stand convicted for their involvement in beating inmates or in the coordinated cover-ups that followed each assault,” stated Acting Assistant Attorney General Vanita Gupta for the Civil Rights Division. “These officers betrayed the public trust by using their official positions to commit violent civil rights abuses and then to try to hide what they had done. The Department of Justice will continue to vigorously prosecute corrections officers who use their power to violate federal law.”

 

Welcome To The Picnic

2015 by Alice Walker

I can never banish the image
Of you, manacled, between two psychopaths
Being marched to a defenseless
Beating
That will leave your brain injured.

Try as I might, your lonely walk,
Blind justice not even stumbling
Behind
Or anywhere in the neighborhood
Will forever haunt me:
As you face two, three, four,
A dozen
Soulless creatures
Who enjoy beating you
To the ground; when your hands are not only tied,
But, demonstrating their true courage,
Fastened behind your back.

Of what are we reminded:

The enslaved men worked to death
In seven years
Their heads bashed in
When they could no longer work
Their bodies, their bones, turning up
White with time; and directly underneath
Where they fell:  Where, but Wall Street.

Or the plantations
And hundreds of years of this.
Beatings.  Beatings to death.
Beatings to incontinence.  Beatings to brain damage.

A friend tells me she never uses the word
Picnic for this very reason:  that the mothers
And fathers and brothers and children of the psychopaths
Came to the beating, hanging, quartering
Eviserations or whatever else could be imagined
To entertain at a lynching
And brought baskets of food
To enjoy with the show.  The torture of the Picaninny was
The eagerly anticipated attraction.

If they were lucky, these picnicking families, they
Got to take home trophies.   Trophies sometimes seared from
The flames.  Fingers, ears, toes.
A foot.  Remember how DuBois saw those human feet in a
Butcher’s window in downtown Atlanta?

Brother, Sister, Children,
You are not crazy to feel crazy
Here.

Understanding this, may you realize
A greater exterior calm
And an unshakeable inner peace.  We have lived within the soul
Of brutality from the beginning of our connections here.
The harshness of knowing our journey
Could easily steal our joy.  To learn not to extend
Our disaster!
That is what teachers
Are for.

 

Recommended:  It is crucial to have a meditation practice of some sort to deal with our relentless psychic wounding.  The Dalai Lama, Jack Kornfield, Pema Chodron, are excellent guides.  Google.

 

CUATRO AGENTES PENINTENCIARIOS CONDENADOS A PRISIÓN POR ENCUBRIR EL ABUSO DE PRESIDIARIOS

Ocho ex policías penitenciarios de la Prisión Estatal de Macon han sido condenados por su involucramiento en golpizas a presos o por organizar encubrimientos a segyuidas de los ataques. ¿Cuándo concluirá esta brutalidad?

Publicado el 21 de marzo de 2015. Autor: Andrew Emett | Nation of Change | News

Report

Cuatro exagentes penitenciarios fueron sentenciados a prisión el miércoles después de declararse culpables de golpizas a prisioneros y encubrimiento a numerosos incidentes de abuso. En total, ocho policías penitenciarios han sido condenados por cargos de conspiración y obstrucción con relación a severas golpizas dentro de la Prisión Estatal de Macon en Oglethorpe, Georgia. Aunque los hasta hace poco guardias admitieron que seguían órdenes de sus jefes, ningún oficial superior ha sido acusado de cargo alguno.

Según documentos judiciales, el preso de la Prisión Estatal de Macon Terrance Dean se involucró en un altercado verbal y físico con uno de los agentes penitenciarios de esa prisión el 6 de diciembre de 2010. En respuesta al incidente, los miembros del Equipo de Respuesta Urgente del Correccional (CERT) Darren Douglass-Griffin, Willie Redden, Ronald Lach, Kerry Bolden, Delton Rushin, Derrick Wimbush, as;i como el sargento del CERT Christopher Hall maniataron al prisionero y lo condujeron fuera de la celda. En lugar de llevarlo a la posta médica, los agentes lo trasladaron a un gimnasio donde no había cámaras de vigilancia.

Aunque Dean teniá las manos esposadas a su espalda y no ofreció resistencia, los agentes lo golpearon cruelmente durante varios minutos hasta que Dean quedó inconsciente en el suelo. Tras la golpiza los guardias del CERT lo llevaron a la posta médica donde le diagnosticaron grandes alteraciones en la cabeza, un hematoma de cinco pulgadas de largo en el cráneo y la sien, heridas en la boca y un trauma craneal. Al no reaccionar a las órdenes verbales, se trasfirió a Dean a distintos hospitales donde se le diagnosticó de lesiones cerebrales traumáticas.

Mientras Dean era atendido por sus lesiones, los agentes del CERT de la Prisión Estatal de Macon falsificaron sus informes y encubrieron sus excesos para justificar sus atroces acciones. El 14 de diciembre de 2012, Dean puso una demanda por sus derechos civiles contra los agentes que lo habían atacado brutalmente así como contra sus oficiales por incitar al abuso del prisionero. Tres meses después, el Ministerio de Justicia acusó a Redden de conspiración para cometer violaciones a los derechos civiles. Redden se declaró culpable inmediatamente.

Los integrantes del CERT, Emmett McKenzie, Kadarius Thomas, Douglass-Griffin y Bolden, también se declararon culpables de conspirar contra los derechos, de cargos de obstrucción y de escribir un informe falso respeto a la paliza del prisionero. Los exagentes penitenciarios confesaron haber realizado varias golpizas de presidiarios dentro del gimnasio para evadir las cámaras de vigilancia. Los integrantes del CERT  también involucraron al capitán Kevin Davis y al vice-director James Hinton de alentar a los policías a cometer abusos y ocultar sus acciones.

El 14 de diciembre de 2014, un jurado federal condenó a los exigentes del CERT Ronald Lach, Delton Rushin y al sargento Hall. Lach fue sentenciado a 90 meses de reclusión por su participación en la golpiza al prisionero, por confabularse para ocultar la golpiza y por redactar un informe falso. Rushing  El sargento Hall recibió una sentencia de prisión de 60 meses por confabulación para obstruir la justicia y otros delitos relacionados con la obstrucción a la justicia. El sargento Hall fue condenado a 72 meses de prisión por confabulación para obstruir la justicia y por otros dos delitos de obstrucción. Lo tres tendrán dos años de libertad condicional.

rcoles, el juez de distrito Marc Treadwell sentenció a Douglass-Griffin a cumplir dos años de confinamiento por confabulación contra los derechos y por redactar un informe falso. Bolden recibió una sentencia a nueve meses de prisión por confabulación contra los derechos y por conspirar para obstruir la justicia. MeKenzie recibió una sentencia de seis meses en prisión por redactar un informe falso en relación a la golpiza del prisionero.

Tanto el capitán Davis como el vice-director James Hinton nunca fueron condenados por su presunta involucramiento en apoyar y ocultar el abuso al prisionero.

El exigente del CERT Willie Redden es el último acusado para ser condenado en relación con estos casos. La fecha ara emitir sentencia a Redeen no ha sido fijada.

“Ocho exagentes penitenciarios de la Prisión Estatal de Macon han sido ahora condenados por su participación en golpizas a prisioneros o por organizar los encubrimientos que siguieron a cada ataque”, declaró el abogado asistente temporal para la División de Derechos Civiles Vanita Gupta. “Estos agentes traicionaron la confianza pública al emplear sus facultades oficiales para incurrir en abusos violentos de los derechos civiles y luego intentar ocultar lo que hicieron. El Ministerio de Justicia continuará procesando enérgicamente a los agentes penitenciarios que emplen su poder para violar la ley federal”.

BIENVENIDOS AL PICNIC
2015 Alice Walker
Nunca logro desterrar la imagen
tuya, esposado entre dos psicópatas
siendo conducido a una desamparada
golpiza
que dejará tu cerebro dañado.

Por mucho que intente, tu solitaria caminata,
sin que la ciega justicia siquiera trastabille
tras de ti
o por algún lugar del entorno,
siempre me rondará:
mientras enfrentas dos, tres, cuatro,
una docena
de criaturas desalmadas
que gozan golpeándote
hasta caer al suelo, cuando tus manos no solo están atadas,
sino, muestra de su verdadero valor,
fijadas a tu espalda.

Qué se nos recuerda:
Los hombres esclavizados trabajaban hasta morir
en siete años
sus cabezas rotas
cuando ya no podían trabajar más
sus cuerpos, sus huesos,
blanquendo con el tiempo y exactamente bajo el sitio
donde caían: dónde sino Wall Street
o las plantaciones
y a cientos de años de esto.
Golpizas, golpizas a muerte.
Golpizas en incontinencia. Golpizas hasta el daño cerebral.

Una amiga me dice que nunca emplea la palabra
picnic por esta misma razón:  que las madres
y los padres y hermanos e hijos de los psicópatas
asistían a la golpiza, el ahorcamiento, el descuartizamiento,
el evisceramiento o cualquier otra cosa imaginable
para entretenerse en el linchamiento
y traían cestas con comida
para disfrutar el espectáculo. La tortura de los Picaninny*
era la atracción ansiosamente esperada.
Si tenía suerte, estas familias de picnic, podían
llevar trofeos a casa. Trofeos a veces chamuscados
por las llamas. Dedos, orejas, pulgares,
un pie. ¿Recuerdan que DuBois vio esos pies humanos
en la vidriera de un carnicero en el centro de Atlanta?

Hermano, hermana, hijos,
no están locos por sentirse
enloquecidos aquí .

al comprender esto, podrán percibir
una mayor calma exterior
y una indestructible paz interior. Hemos vivido en el alma
de la brutalidad desde el comienzo de nuestra relación aquí.
La dureza de conocer nuestro viaje
podría fácilmente quitarnos la alegría. ¡Aprendamos a no extender
nuestra calamidad!
Para eso están
los maestros.

* Término racista para referirse a los niños negros.
Recomendamos: Es fundamental practicar algún tipo de meditación para ocuparnos de nuestras implacables heridas psicológicas. El Dalai Lama, Jack Kornfield o Pema Chodron resultan excelentes guías. Google.

Flush the TPP

Statement on WHO’s Findings that Monsanto’s Glyphosate Is ‘Probably Carcinogenic’

Like this article: GET THE NATIONOFCHANGE NEWSLETTER

Archives