Source article

“Bhutan Makes Condoms Available To Buddhist Monks To Stop Spread Of STDs”

 

A Blessing
©2014 by Alice Walker

Between those
who are old enough
and those who care
Sex is not a sin
it is a door.
Through that door
we may understand
“God”
Self
& Universe.
Passion is the great
Instructor.
Some creature
so long ago
we have forgotten
his scaly
embrace
forced us to tear ourselves
away
from what we feel
or do not feel.
Away from feeling,
or not feeling
what we know.
We will end this now.

Una bendición
©2014 por Alice Walker

Entre aquellos
que son bastante mayores
y aquellos que se preocupan
el sexo no es un pecado
es una puerta.
Por esa puerta
podemos comprender
el Ser
de Dios
y el Universo.

La pasión es la gran
Maestra.
Cierta criatura
hace mucho tiempo
que hemos olvidado
su abrazo
escamoso
nos forzó a separarnos
de lo que sentimos
o no sentimos.
Lejos de sentir
o no sentir
lo que conocemos.
Acabaremos esto ahora.

Traducio por Manuel Verdecia Garcia

Archives